塔吊、塔機(jī)、施工升降機(jī)等大型機(jī)械操作中英對(duì)照術(shù)語

　　操作塔吊、塔機(jī)、施工升降機(jī)等大型機(jī)械工作時(shí)，通常會(huì)有固定的術(shù)語，塔吊司機(jī)和塔吊指揮需要相互配合才能操作好起重機(jī)起吊物件。下面，臨清市塔吊建筑機(jī)械廠給大家介紹下大型機(jī)械中英對(duì)照術(shù)語，以方便大家使用：

hoist / load up 起升

lower / load down 下降

hoist slowly / load up slowly 微微起升

lower slowly / load down slowly 微微下降

use main hoist/use main line 使用主鉤

use whip hoist/use whip line 使用小鉤

raise boom / boom up（臂架類吊車）抬起主臂

lower boom / boom down （同上）降下主臂

raise boom slowly / boom up slowly（臂架類吊車）微微抬起主臂

lower boom slowly / boom down slowly （同上）微微降下主臂

swing （根據(jù)指揮手勢(shì)、旗語或）移動(dòng) 擺動(dòng)

stop 停止

Emergency stop 緊急停止

Extend boom / extend hydranlic boom （汽車吊類）伸長主臂

Retract boom / shorten hydranlic boom （汽車吊類）縮回主臂

raise the boom and lower the load /boom up and load down （汽車吊類）抬主臂降主鉤（俗稱頓桿松鉤）

lower the boom and raise the load /boom dwon and load up （汽車吊類）降主臂起主鉤（俗稱趴桿起鉤）

turn left 向左轉(zhuǎn)

turn right 向右轉(zhuǎn)